凱特藏寶庫

中國時報【李弘斌／芝加哥報導】

二○○七年五月，王建民曾在洋基球場挑戰無安打比賽，結果在八局上一出局後，被水手布魯沙德的陽春炮破功；昨天的「程咬金」換成了快腿坎帕納，在六局下跑出內野安打，破了建仔前五局的無安打好投。

建仔前五局威風八面，小熊打者只靠一次觸身球、兩次四壞球站上壘包。六局上小熊先發投手賈薩被敲出兩轟，下半局換菜鳥坎帕納代打。結果坎帕納和建仔纏鬥七球之後，終於揮出小熊昨晚的第一安。

賽後回想那支內野安打，建仔表示「蠻接近的」。當時坎帕納擊出一、二壘間強勁滾地球，國民一壘手摩斯飛撲碰到了球，二壘手艾斯皮諾沙撿起來快傳給補位一壘的建仔，可惜球傳偏了一些，坎帕納不僅先一步上壘，還差點撞到建仔。

無安打破功，會不會覺得很可惜？建仔說他並沒有注意那麼多，因為之前投出過保送，也碰過壘上有人的狀況，所以沒有意識到那是第一支安打。而在前五局僵持的情況下，他也只能做好本分，盡量去投，等待打者抓住進攻機會。

敲出安打的坎帕納則說，他以前從來沒有碰過建仔，雖然前五局有機會從板凳上觀察，「但沒有真正站上打擊區，實際看到，你根本不知道他的沉球多麼會掉！他今天的球也控得很好，更是難打得多。」

坎帕納說，他心中只想不擇手段上壘，甚至想用短打來偷襲建仔。最後一球終於投到他可以打的位置，「摩斯幾乎完成一個不可思議的美技，我則是靠速度上到壘包。」

擊出內野安打之後，坎帕納還施展快腿盜上二壘，但小熊整晚對建仔造成的傷害也就到此為止。建仔接著依序讓卡斯楚、巴尼擊出不營養的飛球，再讓杜威特打成二壘滾地球，結束六局下。坎帕納雖然一開始壞了建仔的無安打好投，卻動搖不了這場勝投。